Saturday, December 17, 2011

Esto de la ausencia

Ven, despierta.
Quitame estas ganas de caminar en esta helada, few blocks up where the thought of you is.
Wake up, come and tell me.
Despierta y rondame la vida con tus chopped livers y olor a cigarrillo.
Come, wake up and tell me, teach me how to do it, how to deal with esto de la ausencia.

Wednesday, December 14, 2011

Media vida

Siente que ha perdido media vida en esto de la ciencia.
Sin embargo la otra media la daria, sin dudar; por mas de ese placer, asi de igual.

Sunday, October 31, 2010

Sangrando

El dolor me lleva de la mano, me trajo a la escritura.
Lenta y sangrante.

El dolor me lleva de paseo, hace de mi un/una amanuensis.
Me dicta su idea de como deberia vivirlo.

Reluctant I accept, I hold his/her hand y voy.
Sin mucha pregunta acepto una y otra vez su visita.
Su mano (calida) que me humaniza, me despierta me aletarga.

Ven, ven
Y yo, voy voy
Hasta cuando sea yo que lo traiga de mi mano...
Por ahora su amanuensis soy
And I welcome it, tired of fighting it

Aqui estoy, de tu mano voy y voy
Hasta conocer cada curva, cada letra que te forma
Que te humaniza, mientras tanto juego a la escritura
En train d' amanueser...

Je suis ici avec toi
Rendida, contigo, aqui y voy